虚幻竞技场3黑盒版中文版由《战争机器》的开发小组Epic Games负责制作，Midway发行的fps《虚幻竞技场3》(原名《虚幻竞技场2007》)，是“Unreal Engine 3”引擎的扛鼎作品。《虚幻竞技场3》于系列一贯的风格相同，更强调网络连线对战，对战模式包括了团队死亡模式，混战模式，抢旗模式，一个全新的战场模式以及更多还未公布的网战模式。
操作说明
这个游戏的操作是划时代的，它的成功就在于此，靠着简单的按键，可以实现很酷的战术动作，并进行丰富战术配合，这个是一个伟大的创举，它比《幽灵行动》好的地方也在于此，虽然《幽灵行动》中也有战术配合，但被它复杂且别扭的按键操作毁掉了。在游戏里，左扳机是瞄准，右扳机开枪，这个是XBOX系列射击游戏里默认的设定，当然本作也不会例外;左摇杆移动，右摇杆视野，这个也是当前大多数第三人称动作设计游戏的默认，也不会免俗;右肩键换弹;X键动作/拾起弹药/捡起枪支;Y键注视队友/关卡提示;B键近身格斗;A键特殊移动/操作机械。
在这里需要重点介绍的是右肩、B以及A键，可以说，这三个键决定了在这个游戏中谁是高手谁是菜鸟。首先，右肩键，这个键用来更换弹夹，它是在多人游戏中很重要的制胜手段，那么我们来看看它是怎样的一个系统，当玩家按下右肩键或枪支中的弹药被打光以后，枪械图标下方会出现一条白色的状态条，其中有一小段实心部分和一小段虚的部分，还有大部分的空心，这时有一个光标会从左至右滑行，当在实心部分按下右键后，会马上更换好弹药，并且更换的弹药威力增加一倍，但有时间限制;若在虚的部分按下右键后，会在半秒后更换好弹药，但更换的弹药威力为普通值;若在空心部分按了右肩键后，对不起，你的装弹时间会增加一倍，并且主角嘴里会骂骂咧咧的;若你什么都不按，光标滑道最右端后，装弹完毕。不同武器的实心和虚心的位置会不同，普通枪械的靠左，威力较大的枪械，比如火箭筒，狙击枪的靠右一点。这个就是这个装弹系统的全部，由此我们可以看到，由这个系统可以在对战中带来的优势，装弹快，可以提供持续的火力压制，并且会提高威力，这就是有的玩家老是抱怨对射打不过高手的原因，因为他进行了完美换弹，威力提高了一倍，你对射当然打不过他，还有由这个系统演化出的狙击连杀：一发狙击不足以致命，但两发呢，装弹系统实现了这个目标，一发顶两发，因为有时间限制，所以必须尽快找到下个目标，在两方进行拉锯战时，一个狙击高手是决定胜负的力量。
第二是B键，也就是近身动作，在这个游戏中，每种枪械对应着一种近身动作，它们都有一击致命的威力：突击步枪的电锯;手雷的“装弹”——把手雷插到敌人身上，然后拉线;狙击步枪的插入射击等等。所有这些都可以一击致命，也许有人会说，在游戏中用枪打死一个人要两秒多，那我们都用电锯冲好了，还用枪干嘛，正是考虑到这点，所以游戏设计上有一条，每种近身动作都有一个展开过程，在这个过程中被击中的话，这个过程会清除，所以所有的近身动作只适合偷袭，你拿着电锯冲向正面的敌人只是让敌人从容的打爆你的头。第三个是A键，即特殊行动，在游戏中每面墙壁都可以背靠，只要靠近墙壁按A键就可实现，背靠中按下左摇杆是蹲下(实际对战中，并不常用)，背靠中可移动，相反方向推摇杆即是脱离;每个有边沿的墙壁都可以实现最多三种战术动作：突然冲出，侧翻滚冲出，快速转换掩体(在两个离得较近的掩体间)。在普通行进中按住A键，便会进行俯身突进。在墙壁边沿和矮墙后背靠时扣右扳机可以进行压制射击——不用探身出去的射击，就像《杀戮开关》中一样。
配置要求
Supported OS: Windows XP SP2 or Windows Vista
Processor: 2.0+ GHZ Single Core Processor
Memory: 512 MB RAM
Graphics: NVIDIA 6200+ or ATI Radeon 9600+ Video Card
Sound: Windows Supported Sound Card
DirectX: DirectX 9.0c
Hard Disk Space: 8 GB
注意事项
注：进入游戏，会提示输入秘钥：QMQ9-Y6UA-39XA-BAP8。
